Katherine May kände sig in i märgen trött, och upplevde att hennes hjärna varken klarade av att hålla fokus i en konversation eller fylla i en blankett. Det skrämmande nyhetsflödet och livet efter lockdown ledde till att hon längtade efter en större mening med livet och började utforska sin själsliga hälsa. I nya boken Förtrollning som utkommer på svenska den 20 juni, berättar hon om resan tillbaka med hjälp av naturens återhämtande egenskaper. Förtrollning släpps även som ljudbok, inläst av Malin Berghagen.
Katherines förra bok, Övervintring, blev en stor internationell succé och hyllades i Sverige av bland andra Monica Lindgren i Go’kväll. Gwyneth Paltrow och Caitlin Moran är båda fans och när Förtrollning gavs ut i USA tidigare i år gick den rakt in på både New York Times och Sunday Times bästsäljarlistor samt toppade de amerikanska indiebokhandlarnas topplista. Katherine hyllas för sitt lika välskrivna och träffsäkra som personliga berättande.
”Det fanns ingenting som gjorde att världen kändes spännande”, har Katherine sagt nyligen i intervju med NY Times. ”Det kändes som om mitt huvud var fullt och tomt på samma gång.”
Vändpunkten blev en post-it-lapp. ”Gå ut på en promenad” stod det på lappen och det raka budskapet var en av flera enkla uppmaningar som hjälpte henne att sakta men säkert bryta utmattningen och börja känna sig levande igen. ”Du måste fortsätta utöva de olika handlingarna tills du känner ett pirr som berättar att du har hittat något som är magiskt för dig. Det handlar om trial and error.”
Om Förtrollning:
Förtrollning är som balsam för vår tid. Vår känsla av förtrollning väcks inte bara av det storslagna. Överallt runt omkring oss, hela tiden, kan vi slå upp den andliga dörren till vårt inre. Nyckeln är vår medvetna närvaro. Magin som framkallas av oss själva. Katherine May försöker reda ut livets trådar som har snärjts alldeles för tajt omkring oss. På jakt efter en annan väg utforskar hon naturens återhämtande egenskaper och tänder livsgnistan på nytt och återuppväcker en känsla av förtrollning. Resan tar henne från heliga brunnar till vilda hedar, från gungande hav till stjärnfall. Genom medveten närvaro och olika slags ritualer finner hon ny näring och en mer hoppfull relation till världen runt omkring.
Förtrollning, liksom förra boken Övervintring, är båda översatta av förläggaren och författaren Carina Nunstedt, som ger ut böckerna på sitt eget förlag Yourlife Books. Carina har även skrivit bokens förord där hon bland annat skriver:
”Precis som Katherine Mays förra bok kom den här boken till mig när jag behövde den som allra mest. När min man nyligen hade gått bort efter en tids sjukdom och jag kände mig ensammast i världen. När jag behövde förtrollas för att förstå att jag är en del av något större. En del av världsalltet, havet, jorden, luften, solen och månen. Katherine May skriver så vackert, om nyckeln till en skattkista av skönhet som bara väntar på att få upplevas. Vi måste tillåta oss att överväldigas, uppmanar hon. Det är mitt nya mantra.”
Katherine May är den bästsäljande författaren bakom Övervintring – vikten av vila och återhämtning i livets svåra stunder och boken The Electricity of Every Living Thing, en memoar om att leva med autism. Hon har även skrivit flera romaner och essäer och som journalist publicerats i en rad framstående tidningar, som New York Times och The Observer. Hon bor i Whitstable i södra England tillsammans med sin man, son, tre katter och en hund.
Katherine May besöker Sverige i början av augusti. Varmt välkommen med intervjuförfrågan eller för förhandsläsning att kontakta: SCHYTTBERG PR: jenny@schyttberg.se | 0706-24 30 23
ISBN 9789198838404 | Utkommer 20 juni | Uppläsare Malin Berghagen | Översättning av Carina Nunstedt
The Book Affair är ett bokförlag som ger ut både fack- och skönlitteratur och erbjuder författare marknadens mest moderna och flexibla samarbetsavtal för alla format. Förlaget grundades 2018 av Alexandra Torstendahl och Alexandra Lidén och nischar in sig på kvalitativ utgivning och entreprenörsdrivna upphovsmän. Läs mer på www.thebookaffair.se