Sveriges Radio släpper idag ljudäventyret ”Den flygande resväskan”, för barn från fem år. Här får vi följa 8-åriga Vilma som möter människor och mytiska varelser med kopplingar till svenska minoriteter; en finsk bastutomte, tornedalska pimpelfiskare, en judisk Golem, en romsk familjematta och den samiska vindmannen Biegg´olmmai. Alla avsnitt finns på finska, jiddisch, meänkieli, romani och samiska – blandat med svenska.

”Den flygande resväskan” är illustrerad av Cecilia Heikkilä, som även är känd för sina illustrationer av Astrid Lindgrens Lotta på Bråkmakargatan och Tove Janssons Mumin-berättelser.

Serien i sju delar ingår i projektet ”Randiga sagor” och riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken, och till den som bara förstår svenska. Efter succén med ”Randiga Sagor om Nalle Karlsson” och publikens önskemål om fler tvåspråkiga berättelser, lanserar nu Sveriges Radio ”Den flygande resväskan” för lite större barn.

– Liksom tidigare säsonger av ”Randiga Sagor” är syftet att introducera barn till de nationella minoritetsspråken på ett lustfyllt sätt. Det randiga berättandet, det vill säga en blandning av ett minoritetsspråk och svenska, är unikt och möjliggör lyssnande för barn med olika språkkunskaper, säger producenten Tuomas Ojala från Sveriges Radio Finska.

Lyssnaren väljer själv valfri tvåspråkig version på meänkieli, samiska, finska, romani eller jiddisch och till varje avsnitt finns en ordlista med nyckelord för att stödja språkinlärningen.

–  Det har varit väldigt fint att jobba med Den flygande resväskan! Mina favoritberättelser är ofta de som innehåller storslagna äventyr med inslag av det lite mytologiska och mystiska. I den här berättelsen fick jag utlopp för allt sådant på samma gång, säger Cecilia Heikkilä.

”Den flygande resväskan” är en samproduktion mellan Sveriges Radios nationella minoritetsredaktioner i samarbete med Barnradion. Nyskriven musik av Mikko Paavola. Serien är skriven av Tuomas Ojala, Kristina Pérez och Noora Holm.

Lyssna på hela serien här https://sverigesradio.se/barnradiopaminoritetsspraken eller i Sveriges Radio Play.

Illustrationer: https://sverigesradio.bildbank.se/sv/delad/sa0i2x7tcu/album-74220
Illustratör: Cecilia Heikkilä

För mer information, vänligen kontakta:
Tuomas Ojala, producent Sveriges Radio Finska
tuomas.ojala@sverigeradio.se 
073 7127498

Susanna Mörner, pressansvarig Sveriges Radio 
susanna.morner@sverigesradio.se  
070-083 97 37

Syncro Group AB (publ) (”Syncro Group” eller ”Bolaget”) meddelar idag utfallet från nyttjandet av teckningsoptionerna av serie TO5, vilka emitterades i samband med Bolagets företrädesemission av units, innehållandes aktier av serie B och teckningsoptioner av serie TO5 på Spotlight Stock Market i augusti 2023 (”TO5”). Totalt nyttjades 9 023 000 teckningsoptioner av serie TO5, motsvarande cirka 3,4 procent av utestående teckningsoptioner av serie TO5, för teckning av 9 023 B-aktier till en teckningskurs om 1,68 SEK per B-aktie. Genom nyttjandet av teckningsoptionerna av serie TO5 tillförs Syncro Group cirka 15,2 KSEK före emissionskostnader.

Bakgrund

Teckningsperioden för utnyttjande av teckningsoptionerna av serie TO5 pågick under perioden från och med den 4 november 2024 till och med den 18 november 2024. Teckningskursen per B-aktie vid nyttjande av teckningsoptionerna av serie TO5 fastställdes till 1,68 SEK.

Totalt nyttjades 9 023 000 teckningsoptioner av serie TO5 för teckning av 9 023 B-aktier (med beaktande av extra bolagsstämma den 1 november 2024 beslutat om sammanläggning av aktier med förhållandet 1:1000), innebärandes att cirka 3,4 procent av utestående teckningsoptioner av serie TO5 nyttjades för teckning av B-aktier.

Nyttjade teckningsoptioner har ersatts med interimsaktier (IA) i väntan på registrering vid Bolagsverket. Omvandlingen av interimsaktier till aktier beräknas ska ske inom cirka tre (3) veckor.

Som tidigare kommunicerats och mot bakgrund av Bolagets kommande företrädesemission, vars teckningsperiod pågår från och med den 22 november 2024 till och med den 6 december 2024 (”Företrädesemissionen”) kommer innehavare som har nyttjat TO5 inte hinna erhålla aktier per avstämningsdagen för Företrädesemissionen. Styrelsen avser därför att separat fatta beslut om en riktad unitemission till innehavarna av interimsaktier som tillkommit efter teckning av B-aktier med stöd av TO5. En sådan riktad unitemission kommer att genomföras på samma villkor som Företrädesemissionen. Beslut om en riktad unitemission kommer att offentliggöras genom separat pressmeddelande.

Antal aktier, aktiekapital och utspädning

Genom nyttjandet av TO5 ökar antalet B-aktier med 9 023, från 2 646 452 aktier till 2 655 475 aktier. Aktiekapitalet ökar med 4 511,50 SEK, från 1 323 226,00 SEK till 1 327 737,50 SEK.

För befintliga aktieägare som inte nyttjat TO5 uppgår utspädningen till cirka 0,34 procent av antalet aktier och cirka 0,34 procent av antalet röster i Bolaget.

Rådgivare

Mangold Fondkommission AB är finansiell rådgivare till Syncro Group i samband med nyttjandet av TO5. Eversheds Sutherland Advokatbyrå AB är legal rådgivare till Syncro Group i samband med nyttjandet av TO5.

För ytterligare information, vänligen kontakta:

Ebbe Damm, VD Syncro Group

Telefon:  0705 46 46 00

E-post:  ebbe.damm@syncro.group

Offentliggörande

Denna information är sådan information som Syncro Group AB (publ) är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruks-förordning. Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktpersons försorg, för offentliggörande den 19 november 2024.

Om Syncro Group

Syncro Group AB (publ) är ett noterat bolag på Spotlight Stock Market under SYNC B med en egenutvecklad unik AI-plattform inom influencer marketing som är en del av att forma den nya digitala ekonomin och möjliggör samarbete mellan människor och varumärken – via tech. Syncro har kontor i Sverige och Danmark, med huvudkontor i Stockholm. För mer information, gå in på www.syncro.group.

Viktig information

Publicering, offentliggörande eller distribution av detta pressmeddelande kan i vissa jurisdiktioner vara föremål för restriktioner enligt lag och personer i de jurisdiktioner där detta pressmeddelande har offentliggjorts eller distribuerats bör informera sig om och följa sådana legala restriktioner. Mottagaren av detta pressmeddelande ansvarar för att använda detta pressmeddelande och informationen häri i enlighet med tillämpliga regler i respektive jurisdiktion. Detta pressmeddelande utgör inte ett erbjudande om, eller inbjudan att, förvärva eller teckna några värdepapper i Syncro Group i någon jurisdiktion, varken från Syncro Group eller från någon annan.

Detta pressmeddelande utgör inte ett erbjudande om eller inbjudan avseende att förvärva eller teckna värdepapper i USA. Värdepapperna som omnämns häri får inte säljas i USA utan registrering, eller utan tillämpning av ett undantag från registrering, enligt den vid var tid gällande U.S. Securities Act från 1933 (”Securities Act”), och får inte erbjudas eller säljas i USA utan att de registreras, omfattas av ett undantag från, eller i en transaktion som inte omfattas av registreringskraven enligt Securities Act. Det finns ingen avsikt att registrera några värdepapper som omnämns häri i USA eller att lämna ett offentligt erbjudande avseende sådana värdepapper i USA. Informationen i detta pressmeddelande får inte offentliggöras, publiceras, kopieras, reproduceras eller distribueras, direkt eller indirekt, helt eller delvis, i eller till Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Schweiz, Sydafrika, USA, Belarus, Ryssland eller någon annan jurisdiktion där sådant offentliggörande, publicering eller distribution av denna information skulle stå i strid med gällande regler eller där en sådan åtgärd är föremål för legala restriktioner eller skulle kräva ytterligare registrering eller andra åtgärder än vad som följer av svensk rätt. Åtgärder i strid med denna anvisning kan utgöra brott mot tillämplig värdepapperslagstiftning.

Nordea Bank Abp
Börsmeddelande – Förändringar i återköpta aktier
19.11.2024 kl. 22.30 EET

Nordea Bank Abp (LEI-kod: 529900ODI3047E2LIV03) har den 19.11.2024 slutfört återköp av egna aktier (ISIN-kod: FI4000297767) enligt följande:

* Växelkurser som använts: SEK till EUR 11,5716 och DKK till EUR 7,4597
** Avrundat till två decimaler

Den 17 oktober 2024 tillkännagav Nordea ett program för återköp av egna aktier till ett värde av högst 250 mn euro med stöd av det bemyndigande som gavs av Nordeas ordinarie bolagsstämma 2024. Återköpet av egna aktier utförs genom offentlig handel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 (marknadsmissbruksförordningen) och Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1052.

Efter de redovisade transaktionerna innehar Nordea 1 184 345 egna aktier för kapitaloptimeringsändamål och 3 513 966 egna aktier för ersättningsändamål.

Uppgifter om respektive transaktion finns som en bilaga till detta meddelande.

För Nordea Bank Abp:s räkning,
Morgan Stanley Europé SE

För ytterligare information:

Ilkka Ottoila, chef för investerarrelationer, +358 9 5300 7058
Mediefrågor, +358 10 416 8023 eller press@nordea.com