Den 23 maj 2023 avnoterade ABB sina amerikanska depåbevis (ADR) från New York Stock Exchange. Under perioden mellan den 1 juni 2023 och den 31 maj 2024 har den genomsnittliga dagliga handelsvolymen (ADTV) i ABB:s depåbevis i USA under 12 månader sjunkit till under 5 procent av ADTV globalt. ABB uppfyller nu kraven för att ansöka om att avregistrera och avsluta rapporteringsskyldigheterna för sina skuld- och aktieinstrument enligt U.S. Securities Exchange Act från 1934, i dess ändrade lydelse (”U.S. Exchange Act”).

ABB lämnar idag frivilligt in en Form 15F till SEC för att omedelbart upphöra med sina rapporteringsskyldigheter enligt U.S. Exchange Act. Avregistreringen och upphörandet av rapporteringsskyldigheterna förväntas träda i kraft 90 dagar efter inlämnandet, såvida inte bolaget återkallar detta eller SEC invänder mot detta. Bolaget kommer att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter avseende finansiell rapportering och andra skyldigheter enligt tillämpliga börsregler – i synnerhet SIX Swiss Exchange Listing Rules och Nasdaq Stockholms regelverk.

Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 10 juni 2024, vilket kan läsas i sin helhet på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.

ABB är ledande inom teknik för elektrifiering och automation och möjliggör en mer hållbar och resurseffektiv framtid. Företagets lösningar kopplar samman ingenjörskunnande och mjukvara för att optimera hur saker tillverkas, flyttas, drivs och styrs. Med avstamp i mer än 140 års expertis driver ABB:s ca 105 000 medarbetare nya innovationer som påskyndar den industriella omställningen. www.abb.com

För mer information kontakta:

Media Relations
Phone: +41 43 317 71 11
Email: media.relations@ch.abb.com

Investor Relations
Phone: +41 43 317 71 11
Email: investor.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland

Taggar:

Foto: Felix Gerlach

Ersta nya sjukhus har utsetts till Årets Stockholmsbyggnad 2024. Sjukhuset, som är beläget på Södermalm i Stockholm, har utsetts till vinnare utav tio finalister, framröstat av stockholmarna själva. Incoord började med projektet 2016 och har under resans gång projekterat VVS, Styr & övervakning samt el- och telesystem.

Årets Stockholmsbyggnad utses varje år i regi av Stockholms Stad där en jury utser tio finalister som sedan stockholmarna får rösta på för att en vinnare skall utses. Kriterierna som juryn tar hänsyn till utgår från byggnadens arkitektur, hållbarhet, innovation och betydelse för Stockholm. Med en tydlig vinstmarginal kunde Stockholms Stad utse Ersta nya sjukhus som vinnare för tävlingen 2024.

Incoord har bedrivit projektet enligt arbetsmodellen INFUTURE, vilket innebär att man utgår från ett helhetsperspektiv vid projekteringen som ger kunden säkerhet i tid, funktion och kostnad inom projektets alla skeden.

– Vi är stolta över att detta projekt som vi deltagit i under så lång tid har korats till vinnare av Årets Stockholmsbyggnad, säger Sam Kviele, uppdragsansvarig för El- och Telesystem på Incoord. Extra roligt är det också att projektets värdegrund ”Se människan” rimmar så väl med våra egna värdeord ”vi får människor, hus och miljö att må bra”.

Arkitekter bakom projektet är Nyréns Arkitekter, Tengbom Arkitekter samt Ratio Arkitekter, och juryns motivering lyder: ”Erstas nya sjukhus är trots sin stora volym väl inplacerad i kvarteret och samspelar fint med sin omgivning. Fasaden är modernt utformad och samverkar med områdets ton. Entréhallen är ljus, öppen, omhändertagande och välkomnar besökaren. Väl gestaltade gröna gårdar och terrasser har blivit en positiv tillgång för patienter såväl som för personal. Entréns placering mot Folkungagatan ger dignitet åt byggnaden och skapar mer liv på gatan.”

– En av de tuffaste utmaningarna inom projektet var att uppfylla de högt ställda tekniska krav på installationerna samtidigt som att bibehålla arkitekturens visioner, säger Tobias Hallqvist, uppdragsansvarig för VVS på Incoord.

För vidare information kontakta:

Sam Kviele, uppdragsledare EL, Incoord, 08 – 622 16 40, sam.kviele@incoord.se

Tobias Hallqvist, uppdragsledare VVS, Incoord, 08 – 622 20 52, tobias.hallqvist@incoord.se

Incoord är en teknikkonsult med stark miljömission. Genom helhetsperspektiv, engagemang, enkelhet och nytänkande skapar vi lösningar som får människor, hus och miljö att må bra på lång sikt. Vi erbjuder specialistkompetens inom VVS, el och tele, sprinkler, energi och hållbart byggande, YTTRE VA, samt styr och övervakning. För ytterligare information, se www.incoord.se .

Taggar:

I höst börjar researrangören TUI med direktcharter till Las Palmas på Gran Canaria från Stockholm Skavsta Airport.  

– Det är oerhört glädjande att kunna välkomna researrangören TUI till Skavsta och erbjuda charterresor för våra resenärer. Kanarieöarna är ett mycket populärt resmål, särskilt vintertid, säger Kjell-Åke Westin, styrelseordförande för Stockholm Skavsta Airport. 

Sträckan trafikeras veckovis från 16 oktober 2024 till 13 april 2025.  

– Kanarieöarna hör till våra mest populära resmål under vintern, med sitt behagliga klimat och mycket omtyckta matkultur. Vi ser en ökad efterfrågan på resor till Kanarieöarna och därför känns det roligt att kunna flyga till Gran Canaria även från Stockholm Skavsta Airport. Vi vet att många föredrar Skavsta för dess bekväma läge och storlek. Nu får våra kunder i regionen ännu större valfrihet när de ska planera sin nästa solsemester, säger Tommy Serban, kommersiell direktör på TUI i Norden. 

Gran Canaria – ett solsäkert resmål  

Gran Canaria är Kanarieöarnas tredje största ö och ett solsäkert resmål året runt. Ön är liksom övriga kanarieöar en vulkanö. Här finns fina stränder, gröna berg med vingårdar, vandringsleder och ett brett utbud av aktiviteter. Huvudstaden Las Palmas har ett livligt stadsliv med tapasrestauranger, shoppinggallerior och en årlig karneval.  

Om TUI:s direktcharter till Las Palmas 

• Direktflyg till Las Palmas, Gran Canaria, från Stockholm Skavsta Airport mellan den 16 oktober 2024 till den 13 april 2025. 
• Reslängd på en vecka (sju nätter) eller två veckor (15 nätter) och ett brett hotellutbud. 
• Flygtid: 5 timmar 45 minuter.  
• Trafikeras av flygbolaget Jettime. 
• Resor går att boka redan nu på www.tui.se 

För ytterligare information, kontakta:

Kjell-Åke Westin, styrelseordförande
Stockholm Skavsta Airport
kjell-ake.westin@skavsta.se
070-891 68 40

Helena Vesterlund, kommunikatör
press@skavsta.se
070-216 39 79

Om Stockholm Skavsta Airport

Stockholm Skavsta Airport ligger strax utanför Nyköping, 100 km sydväst om Stockholm, och är en idealisk bas för flygbolag, researrangörer och flygrelaterade verksamheter. Flygplatsen servar Stockholmsområdet och regioner väster och söder om flygplatsen, med tre miljoner människor inom upptagningsområdet. Här finns unika förutsättningar för utveckling och expansion. Flygplatsen har tillstånd att ta emot upp till sex miljoner passagerare per år. Idag finns direktflyg till flera destinationer i Europa. Det är enkelt att ta sig hit med bil, buss och tåg. Med den kommande järnvägen Ostlänken planeras ett terminalnära resecentrum på Skavsta. Flygplatsen ägs av Arlandastad Group och Nyköpings kommun.