Marknadsnyheter

Resultat för helåret samt fjärde kvartalet 2023

Published

1 år ago

8 februari, 2024

Tanalys

Stark tillväxt och portföljtillväxt med tre nya läkemedel som godkänts sedan det tredje kvartalet

Intäkter och vinst per aktie – sammanfattning

		Helåret 2023			Q4 2023
		Förändring %			Förändring %
	MUSD	Utfall	I fasta valuta- kurser[1]	MUSD	Utfall	I fasta valuta- kurser
– Produktförsäljning	43 789	2	4	11 323	5	5
– Alliansintäkter[2]	1 428	89	89	424	69	67
– Intäkter från samarbeten[2]	594	(1)	(1)	277	75	74
Totala intäkter	45 811	3	6	12 024	7	8
Totala intäkter exklusive covid-19	45 488	13	15	12 036	16	16
Redovisad vinst per aktie (EPS)	3,84 USD	81	96	0,62 USD	7	5
Vinst per aktie för kärnverksamheten[3]	7,26 USD	9	15	1,45 USD	5	7

Ekonomiskt resultat för helåret 2023 (tillväxttal i fasta valutakurser)

‒ Totala intäkter 45 811 MUSD, en ökning med 6% trots en nedgång på 3 736 MUSD från läkemedel mot covid-19[4]

‒ Exklusive läkemedel mot covid-19 ökade de totala intäkterna med 15% och produktförsäljningen ökade med 14%

‒ Tvåsiffrig total intäktstillväxt från Onkologi med 21%, CVRM med 18%, R&I med 10% samt Sällsynta sjukdomar med 12%

‒ Bruttomarginal för produktförsäljningen i kärnverksamheten[5] på 82%, upp två procentenheter, vilket speglar nedgången i försäljningen av läkemedel mot covid-19 med lägre marginal

‒ Rörelsemarginalen för kärnverksamheten på 32% ökade med två procentenheter inklusive den tidigare meddelade vinsten som är ett resultat av en uppdatering av de avtalsmässiga förhållandena för Beyfortus, vilka uppgick till 712 MUSD och redovisades som Övriga rörelseintäkter för kärnverksamheten. Under kvartalet drev högre försäljnings- och administrationskostnader fram en lägre rörelsemarginal, delvis på grund av kostnadsfasning och ökade investeringar vid lanseringar av Airsupra, Wainua och Truqap

‒ Skattesatsen för kärnverksamheten uppgick till 17%. Under fjärde kvartalet påverkades skattesatsen negativt av granskningar av skattemyndigheterna, administrativa överklaganden och andra justeringar, vilka uppvägdes av en rutinmässig omorganisation inom koncernen av immateriella rättigheter, vilket ledde till en skattesats på 10% för kvartalet

‒ Vinst per aktie för kärnverksamheten ökade med 15% till 7,26 USD

‒ Utdelning för andra halvåret på 1,97 USD per aktie, vilket ger en total utdelning för helåret 2023 på 2,90 USD per aktie

‒ Totala intäkter och Vinst per aktie för kärnverksamheten för helåret 2024 förväntas öka vardera med en ”low double”-siffrig till en ”low teens” procentsats i fasta valutakurser

Pascal Soriot, koncernchef på AstraZeneca, säger:

”När AstraZeneca nu firar 25-årsjubileum är vi glada att kunna redovisa ytterligare ett år av stark ekonomisk prestation och vetenskapliga framsteg, med tvåsiffrig resultattillväxt och investeringar inom spännande forskningsområden, inklusive antikroppskonjugat och cellterapier, som lägger grunden till långsiktiga framgångar.

Vi förväntar oss ytterligare ett år av stark tillväxt under 2024, drivet av en fortsatt användning av våra läkemedel runtom i världen. Vår differentierade och växande portfölj med godkända läkemedel, vår globala räckvidd och omfattande forskningsportfölj ger oss tillförsikt att vi kommer fortsätta leverera industriledande tillväxt.”

Viktiga milstolpar som nåtts sedan förra resultatrapporten

‒ Tre första godkännanden av nya läkemedelssubstanser: Truqap (capivasertib), Wainua (eplontersen), Voydeya (danicopan)

‒ Godkännanden i USA för Truqap plus Faslodex mot HR-positiv, HER2-negativ framskriden bröstcancer med förändrade biomarkörer (CAPItello‑291) samt Wainua mot ATTRv-PN (NEURO-TTRansform). Godkännanden i Kina för Imfinzi mot mBTC (TOPAZ-1) och Beyfortus för förebyggande av RSV hos spädbarn (MEDLEY/MELODY). Första godkännande i Japan för Voydeya som tilläggsterapi till Ultomiris eller Soliris mot PNH med EVH (ALPHA)

‒ Enhertu har tilldelats prioriterad granskning i USA för patienter med metastaserande HER2-positiva solida tumörer

Riktlinjer

Bolaget utfärdar prognosen för Totala intäkter och Vinst per aktie för kärnverksamheten för helåret 2024 i fasta valutakurser baserat på de genomsnittliga valutakurserna under 2023.

Totala intäkter förväntas öka med en ”low double”-siffrig procentsats till en ”low teens” procentsats

Vinst per aktie för kärnverksamheten förväntas öka med en ”low double”-siffrig procentsats till en ”low teens” procentsats

‒ Intäkter från samarbeten förväntas öka avsevärt, pådrivet av framgångsbaserade milstolpar och vissa förväntade transaktioner

‒ Övriga rörelseintäkter förväntas minska avsevärt (Helåret 2023 inkluderade en vinst på 241 MUSD på avyttringen av USA-rättigheter för Pulmicort Flexhaler, och en engångsvinst på 712 MUSD relaterad till uppdateringar av avtalsarrangemang för Beyfortus)

‒ Skattesatsen för kärnverksamheten förväntas ligga på mellan 18-22%

AstraZeneca kan inte ge någon prognos baserat på redovisat resultat eftersom bolaget inte med säkerhet kan förutse väsentliga delar av redovisat resultat, inklusive justeringar till verkligt värde av skulder relaterade till förvärv, nedskrivningar av immateriella tillgångar och avsättningar vid juridiska uppgörelser. Se avsnittet Cautionary Statements angående framåtblickande uttalanden i den fullständiga resultatrapporten på engelska.

Valutakurseffekter

Om valutakursförändringarna för februari till december 2024 förblir i nivå med de genomsnittliga kurser vi sett under januari 2024, förutses det att både Totala intäkter och Vinst per aktie för kärnverksamheten för helåret 2024 får en ”low single”-siffrig negativ påverkan jämfört med fasta valutakurser. Bolagets analys av valutakurskänslighet framgår av tabell 19 i den fullständiga resultatrapporten på engelska.

Investerardag

AstraZeneca kommer att hålla en investerardag den 21 maj 2024.
Mer information finns på www.astrazeneca.com/investor-relations.html.

Tabell 1: De totala intäkterna i korthet fjärde kvartalet 2023

Förändring %

Intäktstyp	MUSD	Utfall %	I fasta valuta-kurser %
Produktförsäljning	11 323	5	5	● Exklusive läkemedel mot covid-19 ökade produktförsäljningen för fjärde kvartalet 2023 med 14%
Alliansintäkter	424	69	67	● 281 MUSD för Enhertu (Q4 2022: 188 MUSD) ● 80 MUSD för Tezspire (Q4 2022: 37 MUSD) ● 41 MUSD för Beyfortus (Q4 2022: 0 USD)
Samarbetsintäkter	277	75	74	● 245 MUSD Lynparza registreringsrelaterad milstolpe (Q4 2022: 105 MUSD) ● 27 MUSD Beyfortus försäljningsrelaterad milstolpe (Q4 2022: 0 USD)
Totala intäkter	12 024	7	8	● Exklusive läkemedel mot covid-19 ökade de totala intäkterna för fjärde kvartalet 2023 med 16%
Sjukdomsområden	MUSD	Utfall %	I fasta valuta-kurser %
Onkologi	4 989	23	24	● Goda resultat inom alla viktiga läkemedel och regioner
CVRM	2 702	18	18	● Farxiga upp 36% (35% i fasta valutakurser), Lokelma upp 38%, roxadustat upp 27%, Brilinta ned 5% (4% i fasta valutakurser)
Andningsvägar och immunologi	1 675	13	13	● Fasenra upp 10% (9% i fasta valutakurser), Breztri upp 72%. Saphnelo och Tezspire fortsätter också att växa snabbt, vilket motverkades delvis av en minskning på 16% för Symbicort efter lanseringen av en generisk konkurrent i USA under tredje kvartalet
Vaccin- och immunterapier	413	(64)	(66)	● 6 MUSD i intäkter från covid-19 mAbs och ‑17 MUSD för Vaxzevria, varav båda härrör från äldre kontrakt (Q4 2022: 734 MUSD respektive 95 MUSD) ● Beyfortus 122 MUSD, inklusive 41 MUSD i alliansintäkter för AstraZenecas andel av bruttovinsterna utanför USA, 27 MUSD i samarbetsintäkter för en försäljningsrelaterad milstolpe och 54 MUSD i produktförsäljning från produkt som tillhandahållits Sanofi
Sällsynta sjukdomar	1 971	9	9	● Ultomiris upp 39% (38% i fasta valutakurser), motverkades delvis av en nedgång för Soliris på 15% (13% i fasta valutakurser) ● Strensiq upp 12% (13% i fasta valutakurser) och Koselugo upp 46% (48% i fasta valutakurser) speglar en stark patientefterfrågan
Övriga läkemedel	274	(33)	(32)	● Nexium generisk konkurrens i Japan
Totala intäkter	12 024	7	8
Regioner inkl. covid-19	MUSD	Utfall %	I fasta valuta-kurser %
USA	5 101	7	6
Tillväxtmarknader	2 783	2	8
– Kina	1 382	16	16
– Tillväxtmarknader exklusive Kina	1 401	(9)	2
Europa	2 880	25	17
Etablerade marknader	1 259	(9)	(6)
Totala intäkter inkl. covid-19	12 024	7	8	● Tillväxttakten påverkades av en minskad försäljning av läkemedel mot covid-19 (se tabell nedan)
Regioner exkl. covid-19	MUSD	Utfall %	I fasta valuta-kurser %
USA	5 101	12	12
Tillväxtmarknader	2 791	15	22
– Kina	1 382	16	16
– Tillväxtmarknader exklusive Kina	1 409	14	27
Europa	2 884	33	25
Etablerade marknader	1 259	4	8
Totala intäkter exkl. covid-19	12 036	16	16

Tabell 2: Ekonomiskt resultat i korthet fjärde kvartalet 2023

Mått	Redovisat	Redovisad förändring	Kärnverk-samheten	Förändring i kärnverk-samheten	Kommentarer[6]
Totala intäkter	12 024 MUSD	Utfall 7% 8% i fasta valutakurser	12 024 MUSD	Utfall 7% 8% i fasta valutakurser	● Exklusive läkemedel mot covid-19 ökade de totala intäkterna för fjärde kvartalet 2023 med 16% ● Se tabell 1 och avsnittet Totala intäkter i detta dokument för närmare detaljer
Brutto-marginal för produkt-försäljning	80%	Utfall +6 procent-enheter +6 procent-enheter i fasta valutakurser	80%	Utfall +3 procent-enheter +2 procent-enheter i fasta valutakurser	+ Under motsvarande period föregående år minskade bruttomarginalen på grund av nedskrivningar av varulager och avslutade kontrakt för tillverkning av Evusheld ● Variationer i bruttomarginal för produktförsäljning kan förväntas mellan perioderna på grund av produkters säsongsbundenhet, valutakursfluktuationer, och andra effekter
FoU-kostnader	3 073 MUSD	Utfall 17% 15% i fasta valutakurser	2 914 MUSD	Utfall 15% 14% i fasta valutakurser	+ Ökad investering i portföljen ● Kvoten forsknings- och utvecklingskostnader för kärnverksamheten i förhållande till totala intäkter uppgick till 24% (Q4 2022: 23%) + Påverkan från kvartalsvis fasning
Försäljnings- och administrationskostnader	5 371 MUSD	Utfall 16% 16% i fasta valutakurser	4 034 MUSD	Utfall 13% 12% i fasta valutakurser	+ Marknadsutveckling för nyligen genomförda lanseringar och aktiviteter före lanseringen ● Kvoten försäljnings- och administrationskostnader för kärnverksamheten i förhållande till totala intäkter uppgick till 34% (Q4 2022: 32%) + Påverkan från kvartalsvis fasning
Övriga rörelse-intäkter och kostnader[7]	107 MUSD	Utfall -43% -42% i fasta valutakurser	107 MUSD	Utfall -17% -15% i fasta valutakurser	‒ Avbruten utveckling av brazikumab
Rörelse-marginal	10%	Utfall +1 procent-enhet +1 procent-enhet i fasta valutakurser	23%	Stabil	● Se kommentarer ovan om bruttomarginal för produktförsäljning, kostnader och övriga rörelseintäkter
Summa finansnetto	-337 MUSD	Utfall 7% 3% i fasta valutakurser	-259 MUSD	Utfall 5% 1% i fasta valutakurser	+ Ökade räntekostnader för inkomstskattebalanser + Högre erhållen ränta för kassatillgodohavanden och kortsiktiga investeringar, som i stort sett motverkades av högre rörlig ränta på rörliga lån och vid utfärdande av obligationer
Skattesats	-7%	Utfall +9 procent-enheter +13 procent-enheter i fasta valutakurser	10%	Stabil	‒ Förvärv av immateriella rättigheter inom koncernen + Granskningar av skattemyndigheterna, administrativa överklaganden och justeringar av vissa balanser för uppskjuten skatt ● Variationer i skattesatsen kan förväntas mellan perioderna
Vinst per aktie	0,62 USD	Utfall 7% 5% i fasta valutakurser	1,45 USD	Utfall 5% 7% i fasta valutakurser	● Ytterligare information om skillnader mellan redovisade siffror och mått för kärnverksamheten framgår av tabell 14 i den fullständiga resultatrapporten på engelska

Tabell 3: Forskningsportföljen i sammandrag efter tillkännagivandet av tidigare resultat

Status	Läkemedel	Indikation/Studie	Status
Myndighets-godkännande eller annan regleringsåtgärd	Truqap	HR-positiv HER2-negativ framskriden bröstcancer med förändrade biomarkörer (CAPItello-291)	Myndighetsgodkännande (USA)
	Imfinzi	Gallvägscancer (TOPAZ-1)	Myndighetsgodkännande (KINA)
	Wainua	ATTRv-PN (NEURO-TTRansform)	Myndighetsgodkännande (USA)
	Beyfortus	RSV (MELODY-MEDLEY)	Myndighetsgodkännande (KINA)
	Voydeya	PNH med EVH (ALPHA)	Myndighetsgodkännande (JAPAN)
Registrerings-ansökningar eller godkända ansökningar*
	Lynparza	gBRCA bröstcancer (adjuvant) (OlympiA)	Registreringsansökan (KINA)
	Lynparza + Imfinzi	Endometriecancer (första linjens behandling) (DUO-E)	Registreringsansökan (USA, EU, JAPAN)
	Enhertu	HER2-uttryckta tumörer (DESTINY-PanTumor02, DESTINY-Lung01, DESTINY-CRC02)	Registreringsansökan (USA), prioriterad granskning (USA)
	Enhertu	HER2+/HER2-låg magcancer (första linjens behandling) (DESTINY-Gastric01)	Registreringsansökan (KINA)
	Imfinzi + Imjudo	Icke småcellig lungcancer (neoadjuvant) (AEGEAN)	Registreringsansökan (EU)
	Wainua	ATTRv-PN (NEURO-TTRansform)	Registreringsansökan (EU)
	Fasenra	EGPA (MANDARA)	Registreringsansökan (USA, EU, JAPAN)
	Ultomiris	NMOSD (CHAMPION-NMOSD)	Registreringsansökan (USA)
	Ultomiris	Generaliserad myastenia gravis	Registreringsansökan (KINA)
Övergripande resultat från fas III-studier och andra händelser	Imfinzi	Icke småcellig lungcancer (inoperabel, stadium III) (PACIFIC-2)	Nådde inte det primära målet
	acoramidis[8]	ATTR-CM	Nådde det primära målet

*Registreringsansökningar i USA, EU och Kina anger ansökningsgodkännande

Kommande katalysatorer för portföljen

En tabell med förväntade tidpunkter för viktiga resultat från studier finns på sidan 3 i Clinical Trials Appendix som finns här: www.astrazeneca.com/investor-relations.html.

Tabell 4: Studier i fas III som inletts efter 1 januari 2023

Läkemedel	Namn på studie	Indikation
datopotamab deruxtecan	AVANZAR	NSCLC (första linjens behandling)
	TROPION-Lung07	Icke-skivepitel-NSCLC (första linjens behandling)
	TROPION-Breast04	Neoadjuvant/adjuvant trippel-negativ eller HR-låg/HER2-negativ bröstcancer
	TROPION-Breast05	PD-L1-positiv lokalt recidiverande inoperabel eller metastaserande TNBC
camizestrant	CAMBRIA-1	HR-positiv/HER2-negativ adjuvant bröstcancer
	CAMBRIA-2	HR-positiv/HER2-negativ adjuvant bröstcancer
Truqap	CAPItello-292	HR-positiv/HER2-negativ framskriden bröstcancer
volrustomig	eVOLVE-Cervical	Högrisk lokalt framskriden livmoderhalscancer
	eVOLVE-Lung02	mNSCLC (första linjens behandling) med PD-L1 <50%
	eVOLVE-Meso	Inoperabel malign lungsäckscancer (första linjens behandling)
	eVOLVE-HNSCC	Inoperabel lokalt framskriden HNSCC
rilvegostomig	ARTEMIDE-Biliary01	BTC för kurativ behandling
saruparib	EvoPAR-PR01	HRRm och icke-HRRm mCSPC
zibo/dapa	ZENITH High Proteinuria	CKD med hög proteinuri
Saphnelo	DAISY	Systemisk skleros
baxdrostat	BaxHTN	Okontrollerat, inklusive behandlingsresistent, högt blodtryck
Tezspire	CROSSING	Eosinofil esofagit
Breztri	LITHOS	Mild till måttlig astma
	ATHLOS	KOL
pMDI-portfölj	HFO1234ze + Breztri	KOL
	HFO1234ze	Mukociliär rening hos friska volontärer
	HFO1234ze	Astma
tozorakimab	MIRANDA	KOL
ipavibart (AZD3152)	SUPERNOVA	Covid-19-profylax
Ultomiris	ARTEMIS	Akut njurskada efter hjärtkirurgi
ALXN2220	DepleTTR-CM	Transtyretin amyloid kardiomyopati
efzimfotase alfa (ALXN1850)	HICKORY	Hypofosfatasi

Företags- och affärsutveckling

I november 2023 lanserade AstraZeneca Evinova som ska bli ledande leverantör av digitala hälsolösningar för att bättre tillgodose behoven hos vårdpersonal, tillsynsmyndigheter och patienter. Evinova kommer att prioritera digitala och uppskalade tekniklösningar som redan används av AstraZeneca runtom i världen och marknadsföra dessa för att optimera utformning och leverans av kliniska prövningar. De globalt ledande kliniska forskningsorganisationerna Parexel och Fortrea har ingått avtal för att erbjuda Evinovas digitala hälsolösningar till sin breda kundbas.

I december 2023 ingick AstraZeneca ett slutgiltigt avtal om att förvärva Icosavax, Inc (Icosavax). Förvärvet stärker AstraZenecas portfölj i sen klinisk utvecklingsfas med Icosavax ledande vaccinkandidat IVX-A12, ett kombinations-VLP-vaccin som är färdigt för fas III och har möjlighet att bli först i klassen, inriktat på både RSV och hMPV. RSV och hMPV är båda ledande orsaker till allvarlig infektion i luftvägarna med sjukhusvistelse som följd för vuxna som är 60 år och äldre samt personer som har kroniska tillstånd, såsom kardiovaskulära sjukdomar, njursjukdomar och sjukdomar i andningsvägarna. Förutsatt att villkoren i samgåendeavtalet uppfylls förväntas förvärvet slutföras under första kvartalet 2024.

I december 2023 ingick AstraZeneca ett slutgiltigt avtal om att förvärva Gracell Biotechnologies Inc. (Gracell), ett globalt bioteknikbolag i klinisk fas som utvecklar innovativa cellterapier för behandling av cancer och autoimmuna sjukdomar. Det föreslagna förvärvet kommer att förstärka AstraZenecas växande portfölj med cellterapier med GC012F, en ny CAR-T-behandling i klinisk fas med FasTCAR som inriktar sig på både BCMA och CD19, en ny potentiell behandling för multipelt myelom, liksom andra hematologiska och autoimmuna sjukdomar, inklusive systemisk lupus erythematosus. Transaktionen förväntas slutföras under första kvartalet 2024 med förbehåll för sedvanliga avslutsvillkor, inklusive myndighetsgodkännanden och godkännande av Gracells aktieägare.

I februari 2024 tillkännagav AstraZeneca att man investerar 300 miljoner dollar i en toppmodern anläggning i Rockville i Maryland för att etablera livräddande cellterapiplattformar för viktiga cancerprövningar och framtida kommersiella leveranser. För att samordna med tidpunkter för kliniska prövningar kommer anläggningen initialt att fokusera på viktiga kliniska studier för tillverkning av CAR-T-cellterapier för att tillgodose den nuvarande kliniska efterfrågan på leveranser. Över 150 nya högkvalificerade arbetstillfällen kommer att skapas och initialt fokuserar man på tillverkning av T-cellterapier för att möjliggöra kliniska prövningar runtom i världen. Med tiden kan anläggningen komma att utvidga sitt fokus för att stötta andra sjukdomsområden.

Hållbarhet i sammandrag

Genom Sustainable Markets Initiative Health Systems Task Force tillkännagav AstraZeneca det första avtalet om förnybar kraft i Kina tillsammans med fyra globala hälsovårdsledare och företaget inom förnybar energi, Envision Energy, vilket leder till potentiella årliga besparingar i utsläpp på cirka 120 000 ton, något som motsvarar att lyfta bort 25 000 bilar från vägarna. Se avsnittet Hållbarhet i den fullständiga resultatrapporten på engelska för närmare detaljer.

Telefonkonferens

En telefonkonferens för investerare och analytiker börjar i dag, 8 februari 2024, klockan 12.45 CET. Ytterligare detaljer finns på astrazeneca.com.

Rapporteringskalender

Bolaget avser att publicera resultatet för det första kvartalet den 25 april 2024.

Noter

En ordlista över förkortningar finns i slutet av dokumentet.

[1] Fasta valutakurser. Skillnaderna mellan Utfall förändring och Fasta valutakurser förändring beror på förändringar i kursen för utländsk valuta mellan respektive period 2023 och 2022. Nyckeltal i fasta valutakurser överensstämmer inte med god redovisningssed (non-GAAP measures) eftersom de exkluderar effekterna från valutarörelser från de redovisade resultaten.

[2] Från och med den 1 januari 2023 har koncernen uppdaterat presentationen av de totala intäkterna. För närmare detaljer om presentationen av Alliansintäkter och Samarbetsintäkter, se avsnittet om grunderna för framtagningen och redovisningsprinciperna i noterna till den konsoliderade delårsrapporten.

[3] Ekonomiska mått avseende kärnverksamheten har korrigerats för att utesluta vissa poster. Skillnaderna mellan redovisade siffror och mått för kärnverksamheten beror främst på kostnader avseende förvärvet av Alexion, avskrivning av immateriella tillgångar, nedskrivningar, juridiska uppgörelser och omstruktureringskostnader. En fullständig avstämning av Redovisad vinst per aktie och Vinst per aktie för kärnverksamheten finns i tabell 13 och 14 i avsnittet Ekonomiskt resultat i den fullständiga resultatrapporten på engelska.

[4] Läkemedel mot covid-19 är Vaxzevria, Evusheld och sipavibart (AZD3152) – den antikroppsterapi mot covid-19 som för närvarande är under utveckling.

[5] Beräkningen av Redovisad bruttomarginal och Bruttomarginalen för produktförsäljningen i kärnverksamheten (tidigare benämnt Bruttomarginal) exkluderar påverkan från Alliansintäkter och Samarbetsintäkter.

[6] I tabell 2 anger plus- och minustecknen ”+ / -” riktningen på påverkan för den post som diskuteras. Ett plus bredvid en FoU-kostnadskommentar betyder att posten ökat FoU-kostnaderna jämfört med föregående år.

[7] Intäkter från avyttring av tillgångar och verksamheter, där koncernen inte behåller något betydande löpande ekonomiskt intresse, fortsätter att redovisas under Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader i bolagets årsrapport.

[8] Samarbete med BridgeBio Pharma Inc (BridgeBio) – AstraZeneca innehar rättigheterna för att kommersialisera acamoridis i Japan.

Ordlista – förkortningar

ATTR-CM Transtyretin amyloid kardiomyopati

ATTRv / -PN / -CM Hereditär transtyretin-medierad amyloid / polyneuropati / kardiomyopati

BCMA B-cell maturation antigen

BTC Gallvägscancer

CAR-T Chimär antigenreceptor T-cell

CD19 En gen uttryckt i B-celler

CER Fasta valutakurser

CKD Kronisk njursvikt

CRC Kolorektal cancer

CSPC Kastrationskänslig prostatacancer

CVRM Kardiovaskulära sjukdomar, njursjukdomar och metabola sjukdomar

EGFRm Epidermal tillväxtfaktorreceptor / mutering

EGPA Eosinofil granulomatos med polyangit

EPS Vinst per aktie

GAAP Generally Accepted Accounting Principles; god redovisningssed

gBRCA / m Ärftlig mutering av bröstcancergen / mutation

HCC Levercellskarcinom

HER2 / +/- / low / m Human epidermal tillväxtfaktorreceptor 2 / positiv / negativ / lågnivåuttryck / muterande

HF/ pEF / rEf Hjärtsvikt / med bevarad ejektionsfraktion / med reducerad ejektionsfraktion

hMPV Humant metapneumovirus

HR / + / – Hormonreceptor / positiv / negativ

HRRm Homolog rekombinationsreparation genmutation

KOL Kroniskt obstruktiv lungsjukdom

m Metastaserande, ex. mBTC, mCRPC, mCSPC

mAb Monoklonal antikropp

NMOSD Neuromyelitis optica spectrum disorder; NMO-spektrumtillstånd

NSCLC Icke-småcellig lungcancer

PD-L1 Programmerad döds-ligand 1

pMDI Dosaerosol

PNH / -EVH Paroxysmal nokturn hemoglobinuri / med extravaskulär hemolys

R&D Research and development; FoU – forskning och utveckling

R&I Andningsvägar och immunologi

RSV Respiratoriskt syncytialvirus

SG&A Försäljnings- och administrationskostnader

TNBC Trippelnegativ bröstcancer

V&I Vaccin- och immunterapier

VLP Virusliknande partikel

Taggar:

Marknadsnyheter

Regeringen föreslår lättnader i byggkraven för studentbostäder

Published

5 månader ago

18 februari, 2025

Tanalys

Regeringen har beslutat om en lagrådsremiss med förslag till lättnader i byggkraven för studentbostäder. Syftet är att öka möjligheterna till flexibilitet vid byggandet.

– På många studieorter är det svårt för studenter att hitta boende. Därför behöver byggregelverket förenklas. Syftet är att möjliggöra för fler studentbostäder genom sänkta byggkostnader och ökad flexibilitet, säger infrastruktur- och bostadsminister Andreas Carlson.

Förslaget innebär att det blir möjligt att göra undantag från kraven på tillgänglighet och användbarhet i en byggnad som innehåller studentbostäder. Undantagen ska kunna tillämpas vid både nyproduktion och vid ändring av en byggnad.

Det ska vara möjligt att göra undantag för högst 80 procent av studentbostäderna i ett byggprojekt. Minst 20 procent av studentbostäderna ska fortfarande uppfylla gällande krav på tillgänglighet och användbarhet för personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga.

Lagändringen ger större flexibilitet vid byggande av studentbostäder och skapar fler tänkbara sätt att utforma planlösningar. Till exempel kan bostadsytan minskas och fler bostäder rymmas inom en given yta.

De föreslagna undantagen ska inte hindra personer med funktionsnedsättning att vara delaktiga i sociala sammanhang. En studentbostad som omfattas av undantagen ska kunna besökas av en person med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga.

Regeringen breddar också definitionen av studentbostäder till att inkludera all vuxenutbildning för att göra det möjligt för fler kommuner att erbjuda studentbostäder.

Förslagen föreslås träda i kraft den 1 juli 2025.

Lagrådsremissen: Lättnader i byggkraven för studentbostäder – Regeringen.se

Presskontakt
Ebba Gustavsson
Pressekreterare hos infrastruktur- och bostadsminister Andreas Carlson
Telefon (växel) 08-405 10 00
Mobil 076-12 70 488
ebba.gustavsson@regeringskansliet.se

Marknadsnyheter

“Vi behöver tillsammans enas om vettiga avtal, som sätter standard för branschen”

Published

5 månader ago

18 februari, 2025

Tanalys

Sveriges Radios Kulturnytt gör just nu en mycket välkommen granskning av villkoren i musikbranschen. Igår lyftes artisten Siw Malmkvists situation med ett avtal som inte förnyats på över 60 år. Hennes situation är tyvärr långt ifrån unik. Musikerförbundet har länge uppmärksammat att majorbolagen fortsätter att betala extremt låga royaltynivåer till artister vars kontrakt skrevs på 1960-talet – en tid då digital streaming inte existerade.

– Jag kan intyga att artisterna som talar ut i P1 är långt ifrån ensamma om sin situation och vi uppmanar deras artistkollegor att gå ut med sitt tydliga stöd till de som vågar bryta tystnaden om oskäliga ersättningar, säger Musikerförbundets ordförande Karin Inde.

Musiker och artister skapar det värde som skivbolagen tjänar pengar på, men ändå ser vi gång på gång hur bolagen behåller stora delar av intäkterna. Att en av Sveriges mest folkkära artister, med en karriär som sträcker sig över decennier, fortfarande har en oskälig royalty är ett tydligt bevis på branschens obalans.

– Tystnadskulturen kring prissättning är enbart bra för bolagen. Både artister och musiker skulle verkligen tjäna på att dela med sig till varandra om hur betalningar och dealar verkligen ser ut. Förstås i trygga, egna rum. Det är bara bolagen som tjänar på att vi inte pratar med varandra om pengar, säger Karin Inde.

Stort tack till de modiga artister som ser till att lyfta problematiken! För att vi ska få till en i grunden mer rättvis musikbransch behöver de stora parterna i sammanhanget – skivbolagen, musikerna och artisterna – göra som de flesta andra svenska branscher lyckas med:

– Vi behöver tillsammans enas om vettiga och balanserade avtal, som sätter standard för branschen. Musikerförbundet är redo att göra vår del i arbetet för bättre villkor i musikbranschen, frågan är om skivbolagen är redo, säger Karin Inde.

Karin Inde
Förbundsordförande
karin.inde@musikerforbundet.se
+46 (0)704447228

Musikerförbundet är fackförbundet för professionella musiker och artister. Vi arbetar för förbättrade upphovsrättsliga och arbetsrättsliga villkor och för att våra medlemmar ska få en rättvis del av de värden de skapar i samhället.

Marknadsnyheter

Bönor från egen kaffeskog, sump till jord – Viking Lines nya kaffe gör gott på många olika sätt

Published

5 månader ago

18 februari, 2025

Tanalys

Viking Lines resenärer dricker varje år 8,5 miljoner koppar kaffe. Nu satsar rederiet på ett helt nytt kaffe som ger minskade klimatutsläpp och bättre levnadsvillkor för odlarna. Kaffet från Slow Forest odlas på rederiets egen odling i Laos utan kemiska gödningsmedel, handplockas och rostas därefter i Danmark.

Allt kaffe som serveras på Viking Lines fartyg är nu hållbart producerat Slow Forest-kaffe, odlat på rederiets 75 hektar stora odling på högplatåerna i Laos och rostat i Danmark. Kaffeplantorna odlas bland träd på återbeskogad mark, i stället för på traditionellt skövlade plantager. Viking Lines odling ligger i en kolsänka där målsättningen är att plantera 30 000 träd, vilket innebär nästan 400 träd per hektar. Kaffeskogen förbättrar också den lokala biologiska mångfalden i området.

Odlingen, bearbetningen och rostningen av kaffet hanteras av Slow Forest Coffee. För företaget är det viktigt att produktionskedjan är rättvis och transparent. Utöver miljöfördelarna erbjuder Slow Forest bättre lönevillkor och sjukersättning för byns odlare.

”Den traditionella kaffetillverkningens koldioxidavtryck är stort och merparten av intäkterna går till Europa i stället för produktionsländerna. Vi ville göra annorlunda. Våra kunder vill göra hållbara val, och nu kan de njuta av sitt kaffe med bättre samvete än någonsin tidigare,” berättar Viking Lines restaurangchef Janne Lindholm.

Bönorna till Slow Forest-kaffet får sakta mogna i skuggan av träden, utan kemiska gödningsmedel. De plockas också för hand, vilket avsevärt förbättrar kaffets kvalitet och smak. Viking Lines nya kaffe består till 100 procent av Arabica-bönor, med en balanserad syrlighet samt smak av nötter och choklad. Rostningsprofilen har skapats av den världsberömda danska rostningsmästaren Michael de Renouard.

”Vi valde en mörkrost till fartygets kaffe, vilket passar både finländarnas och svenskarnas nuvarande smakpreferenser gällande rostning. Finländarnas smak gällande kaffe har under de senaste åren utvecklats mot en mörkare rostning. Innan vi gjorde vårt slutgiltiga val testades det nya kaffet i Viking Cinderellas bufférestaurang och personalmässen – och båda testgrupperna gav toppbetyg. Då 8,5 miljoner koppar kaffe bryggs varje år kan inget lämnas åt slumpen!” säger Janne Lindholm.

Viking Lines hållbarhetsmål stannar inte vid produktionskedjan. Kaffesump från fartygen återvinns nämligen som råmaterial för trädgårdsjord. Detta minskar avsevärt användningen av jungfrulig torv vid tillverkningen av mylla.

”Vi har som mål att allt som tagits ombord på fartygen som är möjligt att återvinna ska återanvändas eller återvinnas. Det gäller inte bara kaffet utan även matavfall och till exempel textilier som tas ur bruk. Ett bra exempel på vårt livscykeltänkande är att frityrolja från fartygets restauranger blir till biobränsle för den finska sjöfartsindustrin,” säger Viking Lines hållbarhetschef Dani Lindberg.

Slow Forest Coffee – 5 fakta:

Slow Forest Coffee är ett kaffeföretag som verkar i Laos, Vietnam och Indonesien i samarbete med över 500 lokala kaffeodlare.
Företaget grundades år 2019 av Pinja Puustjärvi, driven av en vilja att skydda skogarna i Laos och stötta lokala odlare. Puustjärvi bodde som barn i Laos på grund av sin fars arbete.
Kaffet odlas i restaurerade kaffeskogar, som binder stora mängder kol och ökar den biologiska mångfalden.
Det är viktigt för företaget att produktionskedjan är ansvarsfull och transparent, samt att verksamheten gynnar både miljön och de lokala samhällena.
Slow Forest Coffee betalar odlarna bättre ersättning än genomsnittet i Laos och erbjuder förmåner som underlättar deras liv: förskottsbetalningar, utbildning och möjligheten att låna pengar från en krisfond.

Mera infomation om Slow Forest Coffee här

Tilläggsinformation:

Janne Lindholm, restaurangchef

janne.lindholm@vikingline.com, tel. +358 400 744 806

Dani Lindberg, hållbarhetschef

dani.lindberg@vikingline.com, tel. +358 18 27 000

Johanna Boijer-Svahnström, informationsdirektör

johanna.boijer@vikingline.com, tel. +358 18 270 00

Christa Grönlund, informationschef

christa.gronlund@vikingline.com, tel. +358 9 123 51